Fréjus le 20 mai
2024
Mes chères bienfaitrices,
Mes chers bienfaiteurs,
Déjà Mai, la vie tourne.
Depuis le début de l’année, beaucoup d’imprévus sont
arrivés,
Et je n’ai pas
pu vous envoyer un mot pour vous demander si vous souhaitiez participer à notre
nouveau pont 2024.
Vous m’avez interrogé sur la nécessité de cette
participation alors que 16 ponts sont déjà construits
Malheureusement, oui, le Mékong est présent dans tous les
villages et les ponts sont les seuls moyens pour permettre aux jeunes comme aux
vieux de circuler.
Souvenez-vous, le dernier pont utilisé pour
transporter le riz récolté sur la grande route, aucun acheteur ne pouvait aller
le chercher en scooter !!!
Grâce aux ponts présents sur le chemin des écoliers,
les enfants ne sont plus obligés de se lever aux aurores pour faire des kilomètres
à pied pour se rendre à l’école au travers les rizières.
Je ne vous remercierai jamais assez pour votre
générosité…
Dans le bouddhisme, le Bouddha nous dit que ces dons
construisent notre épargne pour la vie prochaine.
Que la mérite de votre générosité vous apporte, la
santé, la joie ainsi que le bonheur pour votre famille.
Mme
PHAM THI
Fréjus ngày 20
tháng năm 2024
Kính
thưa quý vị hảo tâm,
Bây giờ đã là tháng năm, cuộc sống vẫn tiếp tục.
Từ đầu năm đến nay, nhiều chuyện bất ngờ đã xảy ra,
Và tôi đã không có thời gian để viết thư quyên góp cho
cây cầu 2024.
Quý vị đã hỏi tôi sự cần thiết của việc quyên góp này,
mặc dù 16 cây cầu đã xây xong.
Khổ thay, chúng ta vẫn phải tiếp tục. Sông Mé Kong tuôn
chảy trong những làng xóm hẻo lánh, mà chiếc cầu là nhịp giao thông cho tất cả
mọi người, già cũng như trẻ.
Quý vị còn nhớ không ? Chiếc cầu năm ngoái đã
giúp cho dân làng chuyên chở thóc lúa từ ruông ra đường cái, vì không người mua
nào chịu vào chuyên chở bằng xe gắn máy !
Nhờ vào những chiếc cầu của chúng ta mà các trẻ em
không phải lội bộ từ rạng sáng băng qua ruộng lúa để đến trường.
Không làm sao tôi có thể cảm ơn quý vị cho đủ về sự hảo
tâm này.
Trong Phật giáo, Phật dạy chúng ta rằng những chiếc cầu
này là tiền để dành cho kiếp sau của chúng ta.
Kính mong sự hảo tâm đóng góp của quý vị, đem lại sức
khỏe, niềm vui cũng như hạnh phúc cho gia đình quý vị.
Bà
PHẠM THỊ
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire